Poemas bestas e outros bechos / Leire Bilbao ; tradución e adaptación de Isaac Xubín ; ilustracións de Maite Mutuberria
por Bilbao, Leire [autor/a]
; Xubín, Isaac (1978-) [adaptador/a]
; Mutuberria, Maite (1985-) [ilustrador/a]
.
Tipo: 


Tipo de ítem | Localización actual | Sinatura topográfica | Dispoñibilidade | Notas | Data de vencemento | Código de barras | Datos do exemplar |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prestable | CEIP Plurilingüe de Seixalbo Sala préstamo | 82-P BIL poe | Dispoñible | OEC059000001982 |
|
Os protagonistas volven a ser criaturas que habitan na terra, na auga e no aire. A rima lúdica e o ritmo pegadizo
destas composicións invitan a ser recitadas e cantadas colectivamente, en familia ou nas aulas. Estes versos adaptados
polo tradutor Isaac Xubín destacan pola súa musicalidade, as onomatopeas e os xogos de palabras a base de diálogos
poéticos, concatenacións, acrósticos, repeticións e outros recursos literarios. A diversión e o sentido festivo da poesía están servidos.